台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

小本经营

v1
xiǎoběn jīngyíng

名詞
わずかな元手で営む小規模な商売。零細経営。
📝 資本の小さい個人商店などの経営をいう。
他做的是小本经营,利润不高。 (tā zuò de shì xiǎoběn jīngyíng, lìrùn bù gāo.)
彼は零細経営で、利益は高くない。
小本经营也要精打细算。 (xiǎoběn jīngyíng yě yào jīngdǎ-xìsuàn.)
小規模な商売でも細かく計算しなければならない。
夫妻俩靠小本经营养活了一家人。 (fūqī liǎ kào xiǎoběn jīngyíng yǎnghuó le yìjiā rén.)
夫婦は零細商売で一家を養った。

⚖️ 類義語との比較

“小本经营”は元手の小ささに着目した語で、“个体户”は経営主体の形態を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15
HINO Labo. お問い合わせ