成語
戦争や大規模な災厄による犠牲の甚大さを、山と海になぞらえて表す語。極めて凄惨な戦禍を指す。
📝 強い表現であり、報道や文学で戦争の悲惨さを訴える文脈に限って用いられる。日常会話にはそぐわない。
那场战役过后，战场上一片尸山血海的惨状。
(nà chǎng zhàn yì guò hòu, zhàn chǎng shàng yí piàn shī shān xuè hǎi de cǎn zhuàng.)
あの戦いの後、戦場は一面が凄惨きわまる有り様であった。
作者以尸山血海四字，控诉战争的残酷。
(zuò zhě yǐ shī shān xuè hǎi sì zì, kòng sù zhàn zhēng de cán kù.)
作者は「尸山血海」の四字をもって戦争の残酷さを告発している。
老人回忆往事，只说不愿再见尸山血海。
(lǎo rén huí yì wǎng shì, zhǐ shuō bú yuàn zài jiàn shī shān xuè hǎi.)
老人は昔を思い出し、ただ二度とあの惨状は見たくないと言うのみだった。
⚖️ 類義語との比較
「生灵涂炭」が民衆の困苦全般を指すのに対し、「尸山血海」は戦場の犠牲の規模そのものを直接的に言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「尸山血海」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
