台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

屈尊

v1
qūzūn

動詞
身分の高い人がへりくだる。地位を下げて相手に応じてもらう。
📝 相手に対する敬辞として用いる。
请您屈尊指教。 (qǐng nín qūzūn zhǐjiào.)
どうぞお手数ながらご教示ください。
他肯屈尊与我们共事。 (tā kěn qūzūn yǔ wǒmen gòngshì.)
彼はわざわざ身を低くして我々と仕事をしてくれる。
劳您屈尊前来,不胜感激。 (láo nín qūzūn qiánlái, bù shèng gǎnjī.)
わざわざお越しいただき、感謝に堪えません。

⚖️ 類義語との比較

「屈尊」は身分の高い人が地位を下げる敬辞で、「屈驾」が来訪に絞られるのに対し広く謙譲を請う際に用いる。
生成日: 2026/06/21 18:58