台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

山木

shānmù

名詞
1 山に生える木。山林の樹木。
山木自寇也,膏火自煎也。 (Shānmù zì kòu yě, gāohuǒ zì jiān yě.)
山の木は(有用ゆえに)自ら伐られ、油火は自ら身を焼く。
山木葱茏,遮天蔽日。 (Shānmù cōnglóng, zhē tiān bì rì.)
山の木々は青々と茂り、天日を覆い隠している。
樵夫入林伐山木为薪。 (Qiáofū rù lín fá shānmù wéi xīn.)
きこりは林に入り、山の木を伐って薪にする。
2 《荘子》の篇名「山木」。処世の道を説く。
📝 典故。
《庄子·山木》以材与不材喻处世之道。 (《Zhuāngzǐ·Shānmù》 yǐ cái yǔ bùcái yù chǔshì zhī dào.)
《荘子・山木》は有用と無用によって処世の道をたとえる。
他引“山木”篇论无用之用。 (Tā yǐn “Shānmù” piān lùn wúyòng zhī yòng.)
彼は「山木」篇を引いて無用の用を論じた。
庄周《山木》寓意深远。 (Zhuāngzhōu 《Shānmù》 yùyì shēnyuǎn.)
荘周の《山木》は寓意が深遠である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ