台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

岁比不登

suì bǐ bù dēng

成語
年ごとに続けて不作となる。凶作が連年続くこと。
📝 『漢書』などの史書に見える表現。「比」は続けて、「登」は穀物が実る意。
岁比不登,民多流亡。 (suì bǐ bù dēng, mín duō liú wáng.)
歳比登らず、民の多くが流亡した。
近年岁比不登,官府乃开仓赈济。 (jìn nián suì bǐ bù dēng, guān fǔ nǎi kāi cāng zhèn jì.)
近年は歳比不登で、官府は蔵を開いて賑済した。
史载其时岁比不登,米价腾贵。 (shǐ zǎi qí shí suì bǐ bù dēng, mǐ jià téng guì.)
史書はその時期を歳比不登、米価騰貴と記す。

⚖️ 類義語との比較

「五穀不登」が単年の不作を含むのに対し、「歳比不登」は「比」の字によって連年続く点を明示する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ