台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

峻急

v1
jùnjí

厳しく急迫しているさま。(法律・態度などが)峻厳で切迫していること。
📝 書面語。類義語:严峻、紧迫。「峻」は厳しさ、「急」は切迫感を表す。
形势峻急,必须立即采取行动。 (Xíngshì jùnjí, bìxū lìjí cǎiqǔ xíngdòng.)
情勢は厳しく切迫しており、直ちに行動を起こさなければならない。
他语气峻急,容不得半点商量。 (Tā yǔqì jùnjí, róng bù de bàndiǎn shāngliáng.)
彼の口調は厳しく切迫していて、少しの相談の余地もなかった。
古代刑法峻急,百姓稍有过错就会受到严惩。 (Gǔdài xíngfǎ jùnjí, bǎixìng shāo yǒu guòcuò jiù huì shòudào yánchéng.)
古代の刑法は峻厳で、庶民は少しでも過ちを犯せば厳罰に処された。
生成日: 2026/05/29 22:40