成語
帷薄修まらず。家庭内の風紀が整っていないことをいう古い婉曲表現。
📝 「帏」は帳、「薄」は簾。旧時、私生活上の非を遠回しに指摘する語として用いられた。「帷幕不修」と同義の異表記。
旧史多以帏薄不修讥之。
(jiù shǐ duō yǐ wéi bó bù xiū jī zhī.)
旧史はしばしば家内の風紀の乱れを挙げて彼を譏った。
帏薄不修，为时论所非。
(wéi bó bù xiū, wéi shílùn suǒ fēi.)
家内が整わぬことは、当時の世論に非とされた。
他因帏薄不修而被弹劾。
(tā yīn wéi bó bù xiū ér bèi tánhé.)
彼は家内の風紀の乱れを理由に弾劾された。
⚖️ 類義語との比較
「帷幕不修」とはまったくの同義で、表記の違いにすぎない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「帏薄不修」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
