台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

干劲十足

v1
gànjìn shízú

成語
1 やる気満々である、幹勁が十分にある
新员工个个干劲十足 (Xīn yuángōng gè gè gànjìn shízú.)
新入社員は一人一人やる気満々だ。
休假回来后,他干劲十足地投入工作。 (Xiūjià huílái hòu, tā gànjìn shízú de tóurù gōngzuò.)
休暇から戻った後、彼はやる気満々で仕事に没頭した。
领导的鼓励让大家干劲十足 (Lǐngdǎo de gǔlì ràng dàjiā gànjìn shízú.)
リーダーの励ましで皆やる気に満ちた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47