📝 蘇軾「題西林壁」の「不識廬山真面目」に由来
不识庐山真面目,只缘身在此山中。
(Bù shí lúshān zhēn miànmù, zhǐ yuán shēn zài cǐ shān zhōng.)
廬山の真の姿を知らないのは、ただこの山の中にいるからだ。
经过调查,终于看清了庐山真面目。
(Jīngguò diàochá, zhōngyú kànqīng le lúshān zhēn miànmù.)
調査を経て、ついに真相が明らかになった。
大家都想知道这个事件的庐山真面目。
(Dàjiā dōu xiǎng zhīdào zhège shìjiàn de lúshān zhēn miànmù.)
みんなこの事件の真相を知りたがっている。