台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

biàn

名詞
古代の冠(かんむり)。また文書の初めの部分。(文語)
📝 古代の礼冠、または序文の意で用いる。
古人戴 (Gǔrén dài biàn.)
古人は弁(冠)をかぶった。
是武官的冠。 (Wǔ biàn shì wǔguān de guān.)
武弁は武官のかぶる冠である。
书前有 (Shū qián yǒu biàn.)
書物の前に序文がある。

⚖️ 類義語との比較

「冕」が天子の冠を指すのに対し、「弁」は一般の礼冠や序文を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ