動詞
臨終を迎える。重病で死に瀕している。
📝 “弥留之际”で「臨終の際」の意。書き言葉的。
老人弥留之际，子女都守在身边。
(Lǎorén míliú zhī jì, zǐnǚ dōu shǒu zài shēnbiān.)
老人の臨終の際、子どもたちは皆そばに付き添っていた。
他在弥留中仍念叨着家人。
(Tā zài míliú zhōng réng niàndao zhe jiārén.)
彼は死に瀕してもなお家族のことを口にしていた。
病人已经处于弥留状态。
(Bìngrén yǐjīng chǔyú míliú zhuàngtài.)
病人はすでに臨終の状態にある。
⚖️ 類義語との比較
“弥留”は死の直前で意識がなお留まっている臨終の状態を指す書き言葉で、危篤を表す“病危”より「最期の間際」の語感が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「弥留」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
