形容詞
1
大急ぎのさま。あわてて。「急急忙忙」の形でもよく使う。
📝 畳語で語気を強める。
他急急赶路，连饭也顾不上吃。
(Tā jíjí gǎnlù, lián fàn yě gùbushàng chī.)
彼は大急ぎで道を急ぎ、食事をとる暇もなかった。
闻讯急急奔回，气喘吁吁。
(Wén xùn jíjí bēn huí, qìchuǎn xūxū.)
知らせを聞いて急いで駆け戻り、息を切らせた。
她急急忙忙收拾行装。
(Tā jíjí mángmáng shōushi xíngzhuāng.)
彼女はあたふたと旅支度をした。
慣用句
2
道教の呪文・符命の末尾に用いる「急急如律令」の語頭。「大至急、律令のごとく（実行せよ）」の意。
📝 道教・呪符。漢代の公文書の常套句に由来。
符末书'急急如律令'。
(Fú mò shū 'jíjí rú lǜlìng'.)
護符の末尾には「急急如律令」と書く。
道士念咒，末呼急急如律令。
(Dàoshi niàn zhòu, mò hū jíjí rú lǜlìng.)
道士は呪文を唱え、最後に「急急如律令」と叫ぶ。
古符文多以急急如律令收束。
(Gǔ fúwén duō yǐ jíjí rú lǜlìng shōushù.)
古い護符の文は多く「急急如律令」で締めくくる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「急急」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
