台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

情深义重

qíngshēn yìzhòng

成語
1 情が深く、義理が厚い。愛情や友情、恩義が非常に篤いこと
📝 夫婦・友人・恩人などの間の深い情誼を表す
他们夫妻情深义重,患难与共。 (Tāmen fūqī qíngshēn yìzhòng, huànnàn yǔ gòng.)
彼ら夫婦は情が深く義理が厚く、苦難を共にした。
这段情深义重的友谊持续了几十年。 (Zhè duàn qíngshēn yìzhòng de yǒuyì chíxù le jǐshí nián.)
この情の深い義理堅い友情は数十年続いた。
他对恩师情深义重,终生难忘。 (Tā duì ēnshī qíngshēn yìzhòng, zhōngshēng nánwàng.)
彼は恩師に対して情深く義理を重んじ、生涯忘れなかった。

⚖️ 類義語との比較

「情深意重」とも書く。「恩重如山」と類義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ