📝 憂いの雲と陰惨な霧で、悲愁に閉ざされた様子を表す成語。
事故之后,整个工厂笼罩着愁云惨雾。
(shìgù zhī hòu, zhěnggè gōngchǎng lóngzhào zhe chóuyún-cǎnwù.)
事故の後、工場全体が重苦しい悲愁の雰囲気に包まれた。
灾区一片愁云惨雾,令人心碎。
(zāiqū yīpiàn chóuyún-cǎnwù, lìng rén xīnsuì.)
被災地は悲愁に閉ざされ、見る者の胸を締めつけた。
他的到来,驱散了家中的愁云惨雾。
(tā de dàolái, qūsàn le jiā zhōng de chóuyún-cǎnwù.)
彼の到来は、家中の重苦しい憂いの空気を吹き払った。