台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扫榻以待

sǎo tà yǐ dài

成語
寝台を掃き清めて客を待つ。賓客の来訪を心から待ち望むこと。
📝 後漢の陳蕃が徐穉のためだけに榻(寝台)を用意し、去れば掛けておいたという故事に基づく。招待の言葉として用いられる。
先生若肯光临,我扫榻以待 (xiān sheng ruò kěn guāng lín, wǒ sǎo tà yǐ dài.)
先生がお越しくださるなら、扫榻以待いたします。
主人扫榻以待,礼数十分周到。 (zhǔ rén sǎo tà yǐ dài, lǐ shù shí fēn zhōu dào.)
主人は扫榻以待で、礼儀は行き届いていた。
信末写着扫榻以待四字,情意可见。 (xìn mò xiě zhe sǎo tà yǐ dài sì zì, qíng yì kě jiàn.)
手紙の末尾に扫榻以待の四字があり、情のほどが知れる。

⚖️ 類義語との比較

「虚位以待」は地位を空けて待つ意。「扫榻以待」は客を迎える準備を整えて待つ意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ