成語
糸を引き繭を剥ぐように、物事を一層ずつ丁寧に分析・解明すること
📝 複雑な事象を段階的に解きほぐす様子を表す比喩表現
警方抽丝剥茧，终于查明了真相。
(Jǐngfāng chōusī bōjiǎn, zhōngyú chámíng le zhēnxiàng.)
警察は抽丝剥茧のごとく調べ、ついに真相を解明した。
他善于抽丝剥茧地分析问题。
(Tā shànyú chōusī bōjiǎn de fēnxī wèntí.)
彼は抽丝剥茧のように問題を分析するのが得意だ。
这篇论文抽丝剥茧地论证了观点。
(Zhè piān lùnwén chōusī bōjiǎn de lùnzhèng le guāndiǎn.)
この論文は抽丝剥茧のように論点を論証した。
⚖️ 類義語との比較
「抽丝剥茧」は段階的に解明する過程を強調し、「条分缕析」は体系的に整理・分析することを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 08:33
🔗 「抽丝剥茧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
