🔊 挥 huī（振り払う）
成語
📖 汗を払えば雨のようになる。人が非常に多く込み合うさま、また酷暑や労苦で大汗をかくさま。
1
汗を振り払えば雨となって降るほど、人が群れ集まって混雑するさま。転じて大量の汗をかくこと。
📝 『戦国策』斉策の斉の臨淄の繁栄を描く「揮汗成雨」に由来。「摩肩接踵」と併用される。
闹市之中摩肩接踵，挥汗成雨。
(Nàoshì zhī zhōng mójiān-jiēzhǒng, huīhàn-chéngyǔ.)
繁華街は肩がぶつかり合うほど混み、汗が雨のように滴った。
盛夏劳作，人人挥汗成雨。
(Shèngxià láozuò, rénrén huīhàn-chéngyǔ.)
真夏の労働で、誰もが雨のように汗を流した。
会场人山人海，挥汗成雨。
(Huìchǎng rénshān-rénhǎi, huīhàn-chéngyǔ.)
会場は人で埋め尽くされ、汗が雨のように流れるほどの混みようだった。
⚖️ 類義語との比較
「摩肩接踵」「比肩继踵」としばしば併用。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挥汗成雨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
