台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

损公肥私

v1
sǔn gōng féi sī

成語
公の利益を損ねて私腹を肥やす。公的な財産や利益を犠牲にして私利を図ること。
📝 批判的な意味合いで用いられる四字成語。
他利用职权损公肥私 (tā lìyòng zhíquán sǔn gōng féi sī.)
彼は職権を利用して公を損ね私腹を肥やした。
损公肥私的行为必将受到惩罚。 (sǔn gōng féi sī de xíngwéi bìjiāng shòudào chéngfá.)
公を損ね私腹を肥やす行為は必ず罰せられる。
我们坚决反对损公肥私 (wǒmen jiānjué fǎnduì sǔn gōng féi sī.)
私たちは公を損ねて私腹を肥やすことに断固反対する。

⚖️ 類義語との比較

“损公肥私”は公益を害して私益を得る行為に重点があり、職権で私事を処理する“假公济私”に比べ、公への損害という結果がより明確に表れる。
生成日: 2026/06/03 08:29