成語
杯を交わして互いに酒を勧め合う、酒宴で賑やかに飲み交わすさま。
📝 宴会の和やかで賑やかな雰囲気を表す。
宴会上大家推杯换盏，气氛热烈。
(Yànhuì shàng dàjiā tuībēihuànzhǎn, qìfēn rèliè.)
宴会で皆が杯を交わし、雰囲気は盛り上がった。
老友相聚，推杯换盏直到深夜。
(Lǎoyǒu xiāngjù, tuībēihuànzhǎn zhídào shēnyè.)
旧友が集まり、夜更けまで杯を交わした。
席间众人推杯换盏，谈笑风生。
(Xí jiān zhòngrén tuībēihuànzhǎn, tánxiào fēngshēng.)
席上で人々は杯を交わし、和やかに談笑した。
⚖️ 類義語との比較
“推杯换盏”は酒を勧め合う動作に重点があり、“觥筹交错”は宴席の賑やかな情景全体を描く。
登録日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「推杯换盏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
