台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

掩蔽部

v1
yǎnbìbù

名詞
掩蔽部。砲火や空襲から身を守るための覆いのある防御施設。
📝 軍事用語。塹壕や陣地に設けられる退避施設を指す。
士兵们躲进掩蔽部躲避炮火。 (shìbīngmen duǒ jìn yǎnbìbù duǒbì pàohuǒ.)
兵士たちは掩蔽部に逃げ込んで砲火を避けた。
阵地前方修建了坚固的掩蔽部 (zhèndì qiánfāng xiūjiànle jiāngù de yǎnbìbù.)
陣地の前方に堅固な掩蔽部が築かれた。
掩蔽部能有效保护人员安全。 (yǎnbìbù néng yǒuxiào bǎohù rényuán ānquán.)
掩蔽部は人員の安全を有効に守ることができる。

⚖️ 類義語との比較

“掩蔽部”は覆いのある退避施設全般。“掩体”は主に射撃しつつ身を守る簡易な遮蔽物を指す。
生成日: 2026/06/21 00:13