台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

摇荡

v1
yáodàng

動詞
ゆらゆらと揺れ動く、揺らす。
📝 物理的な揺れにも心の動揺にも使う。
小船在湖面上摇荡 (xiǎo chuán zài húmiàn shàng yáodàng.)
小舟が湖面で揺れ動いている。
微风中柳枝轻轻摇荡 (wēifēng zhōng liǔzhī qīngqīng yáodàng.)
そよ風の中で柳の枝がそっと揺れる。
她的心也随之摇荡起来。 (tā de xīn yě suí zhī yáodàng qǐlái.)
彼女の心もそれにつれて揺れ動き始めた。

⚖️ 類義語との比較

「摇荡」は緩やかにゆらゆら揺れる意で、左右に振れる「摇摆」より穏やかで詩的に用いられる。
生成日: 2026/06/21 08:14