🔊 步 bù（歩き方・歩幅）；玉 yù（帯びる玉の飾り）
成語
📖 述語に用いる。身分や地位の変化に応じて礼制・作法を改めることをいう。『左伝』『国語』などに由来する文語。
1
身分や地位が変われば、それに応じて歩き方や身につける玉の礼制も改める意。地位の変化に伴って礼法や体制を改めることのたとえ。
📝 『国語・周語』に基づく。古代の礼制で、身分により歩幅と佩玉の格式が定められていたことによる。
新君即位，百官改步改玉，一切礼制为之更新。
(Xīnjūn jíwèi, bǎiguān gǎibù gǎiyù, yíqiè lǐzhì wèi zhī gēngxīn.)
新君が即位し、百官は礼制を改め、あらゆる制度が一新された。
时代变迁，制度也应改步改玉，与时俱进。
(Shídài biànqiān, zhìdù yě yīng gǎibù gǎiyù, yǔ shí jù jìn.)
時代が移れば、制度も身分相応に改め、時勢とともに進むべきだ。
改朝换代之际，往往需要改步改玉，重定纲纪。
(Gǎicháo huàndài zhī jì, wǎngwǎng xūyào gǎibù gǎiyù, chóng dìng gāngjì.)
王朝が交替する際には、往々にして礼制を改め、綱紀を定め直す必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「改弦更张」は方針・やり方を根本から改める意で近いが、礼制・身分の含意はない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「改步改玉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
