成語
昌亭に寄食すること。他人の家に身を寄せて食を得る、不遇の居候暮らしをいう。
📝 『史記』淮陰侯列伝に、若き韓信が南昌亭長の家に寄食し、やがて疎んじられて去ったという故事があり、それに基づく。志を得ぬ時期の窮迫を表す。
他落魄之时，曾有昌亭旅食之苦。
(Tā luòpò zhī shí, céng yǒu chāng tíng lǚ shí zhī kǔ.)
彼は落魄の時期に、昌亭旅食の苦しみを味わったことがある。
韩信昌亭旅食的往事，后人常引以自励。
(Hán Xìn chāng tíng lǚ shí de wǎngshì, hòurén cháng yǐn yǐ zì lì.)
韓信の昌亭旅食の往事を、後人はしばしば引いて自らを励ます。
纵使昌亭旅食，他也未曾放弃志向。
(Zòngshǐ chāng tíng lǚ shí, tā yě wèicéng fàngqì zhìxiàng.)
たとえ昌亭旅食の身であっても、彼は志を捨てはしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「寄人篱下」が他人に頼る境遇を広く言うのに対し、「昌亭旅食」は韓信の故事を踏まえ、大志を抱く者の不遇という含みを伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「昌亭旅食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
