台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

明刑弼教

míngxíng bìjiào
🔊 弼 bì(助ける・補佐する)

成語
1 刑罰を明らかにして道徳教化を助ける。刑を明示することで教化を補佐する。
📝 『尚書・大禹謨』に由来。
古代主张明刑弼教,德刑并用。 (Gǔdài zhǔzhāng míngxíng bìjiào, déxíng bìngyòng.)
古代は明刑弼教を唱え、徳と刑を併用した。
明刑弼教,意在导民向善。 (Míngxíng bìjiào, yì zài dǎo mín xiàng shàn.)
明刑弼教の意図は民を善へ導くことにある。
治国当明刑弼教,不可偏废。 (Zhìguó dāng míngxíng bìjiào, bùkě piānfèi.)
国を治めるには明刑弼教であるべきで、どちらも欠かせない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/17 01:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ