台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

明珠

v1
míng zhū

名詞
光り輝く真珠。転じて貴重な人や物。
📝 比喩的に大切な存在を指す。
她是父母的掌上明珠 (tā shì fùmǔ de zhǎng shàng míng zhū.)
彼女は両親の掌中の珠だ。
这颗明珠价值连城。 (zhè kē míng zhū jiàzhí liánchéng.)
この真珠は計り知れない価値がある。
明珠般的眼睛闪闪发光。 (míng zhū bān de yǎnjīng shǎnshǎn fāguāng.)
真珠のような目がきらきら輝く。

⚖️ 類義語との比較

“明珠”は輝く真珠や貴重な存在の比喩で、単なる“珍珠”(真珠)より文学的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06
HINO Labo. お問い合わせ