𝕏 LINE FB

易俗移风

                    yì sú yí fēng                

🔊 易 yì（変える、改める）／俗 sú（風習）

成語述語として用いる。

1 古い習俗や風潮を改め変えること。社会の悪しき風習を良い方向へ改めること。

📝 「移风易俗」の語順を変えた形で意味は同じ。

推行新政，重在易俗移风。 (Tuīxíng xīnzhèng, zhòng zài yì sú yí fēng.)

新しい政策を推し進めるうえで肝心なのは、旧習を改めることだ。

他致力于易俗移风，倡导文明新风尚。 (Tā zhìlì yú yì sú yí fēng, chàngdǎo wénmíng xīn fēngshàng.)

彼は習俗の改良に力を注ぎ、文明的な新しい気風を提唱した。

教育的一大功用，便是易俗移风。 (Jiàoyù de yí dà gōngyòng, biàn shì yì sú yí fēng.)

教育の大きな効用の一つは、風習を改め変えることにある。

💬 慣用表現

移风易俗

風俗習慣を改める

例：移风易俗，人人有责。

「移风易俗」が標準形で意味は同一。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「易俗移风」を他の辞書で調べる (13件)