名詞
文語。
1
陰暦で月の最後の日。みそか。
📝 暦の術語。翌月一日の「朔」と対をなす。
月尽为晦，月始为朔。
(Yuè jìn wéi huì, yuè shǐ wéi shuò.)
月の終わりを晦といい、月の初めを朔という。
晦朔更替，岁月如流。
(Huì shuò gēngtì, suìyuè rú liú.)
みそかとついたちが交替し、歳月は流れるように過ぎる。
每逢月晦，江边潮势最大。
(Měi féng yuè huì, jiāngbiān cháoshì zuì dà.)
月末になるたびに、川辺の潮の勢いが最も大きくなる。
形容詞
1
暗い。光がなく薄暗い。
📝 「晦暗・幽晦」など。
天色晦暗，眼看要下雨。
(Tiānsè huì'àn, yǎnkàn yào xiàyǔ.)
空模様が暗くなり、今にも雨が降りそうだ。
风雨如晦，鸡鸣不已。
(Fēngyǔ rú huì, jīmíng bùyǐ.)
風雨は暗くたちこめ、鶏が鳴きやまない。
洞中晦暝，伸手不见五指。
(Dòng zhōng huì míng, shēnshǒu bú jiàn wǔzhǐ.)
洞窟の中は真っ暗で、手を伸ばしても指も見えない。
2
（意味が）分かりにくい。不明瞭である。
📝 「晦涩・隐晦」など。
这篇文章文字晦涩，很难读懂。
(Zhè piān wénzhāng wénzì huìsè, hěn nán dú dǒng.)
この文章は文字が難解で、読み取りにくい。
他说得很隐晦，我没听明白。
(Tā shuō de hěn yǐn huì, wǒ méi tīng míngbai.)
彼の言い方は遠回しで、私にはよく分からなかった。
诗意隐晦，众说纷纭。
(Shīyì yǐn huì, zhòngshuō fēnyún.)
詩の意味は分かりにくく、解釈がまちまちだ。
⚖️ 類義語との比較
「晦」は暗さ・不明瞭さ、「明」はその対。「晦」は暦では月末、「朔」は月初。
登録日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「晦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
