成語
目はあっても瞳がない。見識がなく、人や物の値打ちを見分けられないことのたとえ。
📝 「有眼无珠」と同義の言い換え。自嘲にも他者への罵倒にも用いる。
我真是有眼无瞳，竟没认出先生。
(Wǒ zhēnshi yǒu yǎn wú tóng, jìng méi rènchū xiānsheng.)
私はまったく節穴で、先生と気づきませんでした。
错失如此人才，可谓有眼无瞳。
(Cuòshī rúcǐ réncái, kěwèi yǒu yǎn wú tóng.)
これほどの人材を逃すとは、見る目がないというべきだ。
他骂那些评委有眼无瞳，不识真品。
(Tā mà nàxiē píngwěi yǒu yǎn wú tóng, bù shí zhēnpǐn.)
彼は審査員たちを見る目がなく本物を知らないとののしった。
⚖️ 類義語との比較
「有眼无珠」が定型で最も一般的だが、「有眼无瞳」も同義の表現として文中に現れる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「有眼无瞳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
