成語
松や柏のように、厳冬にも緑を失わぬ堅固な志操。逆境にあっても変わらぬ気節。
📝 『論語』子罕の「歳寒くして然る後に松柏の凋むに後るるを知る」に通じる発想。常緑樹を節操の象徴とする中国古来の比喩に基づく。
他虽身处逆境，仍不改松柏之志。
(tā suī shēnchǔ nìjìng, réng bù gǎi sōng bǎi zhī zhì.)
彼は逆境にありながら、なお松柏の志を改めなかった。
君子当有松柏之志，不为寒暑所移。
(jūnzǐ dāng yǒu sōng bǎi zhī zhì, bù wéi hánshǔ suǒ yí.)
君子は松柏の志を持ち、寒暑によって移ろわぬべきである。
碑文赞其松柏之志，历久弥坚。
(bēiwén zàn qí sōng bǎi zhī zhì, lìjiǔ mí jiān.)
碑文はその松柏の志が年を経ていよいよ堅かったことを称えている。
⚖️ 類義語との比較
「坚贞不屈」が屈しない態度を直接言うのに対し、本語は常緑樹という自然物の比喩を用い、時間の試練に耐える含意が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「松柏之志」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
