成語
策略や苦心を無駄に費やす、骨折り損に終わる。
📝 多く悪だくみが失敗した場合に用いる。
他想陷害我，结果是枉费心机。
(Tā xiǎng xiànhài wǒ, jiéguǒ shì wǎngfèi xīnjī.)
彼は私を陥れようとしたが、結局は骨折り損に終わった。
你再怎么算计也是枉费心机。
(Nǐ zài zěnme suànjì yě shì wǎngfèi xīnjī.)
君がどんなに策を巡らせても無駄骨に終わる。
他的阴谋枉费心机，没有得逞。
(Tā de yīnmóu wǎngfèi xīnjī, méiyǒu déchěng.)
彼の陰謀は無駄に終わり、成功しなかった。
⚖️ 類義語との比較
“枉费心机”は悪知恵や策略が無駄に終わる含みが強く、“徒劳无功”は努力一般が成果を得られないことを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
🔗 「枉费心机」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
