成語
経書を枕にし、書物を敷物にする。書物に埋もれて学問三昧に暮らすこと。
📝 「籍」はここでは敷く意。読書に没頭する生活を形容する。
他隐居山中，枕经籍书，怡然自得。
(tā yǐnjū shān zhōng, zhěn jīng jí shū, yírán zìdé.)
彼は山中に隠れ住み、書物に埋もれて満ち足りていた。
少年枕经籍书，十年不出户庭。
(shàonián zhěn jīng jí shū, shí nián bù chū hù tíng.)
若いころは書に埋もれて学び、十年も庭先から出なかった。
书斋之中枕经籍书，别无长物。
(shūzhāi zhī zhōng zhěn jīng jí shū, bié wú chángwù.)
書斎の中は書物ばかりで、余計な物は何もない。
⚖️ 類義語との比較
「手不释卷」が読書の習慣を言うのに対し、「枕经籍书」は書物に囲まれた生活そのものを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「枕经籍书」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
