名詞
📖 主に教育・留学業界やビジネスシーンで「标准化」の略語として用いられる。不可算名詞的扱い。
1
標準化テスト、およびその成績
📝 2010年代以降、特にアメリカ留学を目指す学生の間で、SAT、ACT、TOEFL、GREなどの「標準化試験（标准化考试）」を指す略称として定着した。SNSや留学コミュニティで頻出する。
他的标化成绩非常优秀，申请名校很有希望。
(Tā de biāohuà chéngjì fēicháng yōuxiù, shēnqǐng míngxiào hěn yǒu xīwàng.)
彼の標化（標準化テスト）の成績は非常に優秀なので、有名校への出願はかなり望みがある。
现在的申请趋势是淡化标化，更看重综合素质。
(Xiànzài de shēnqǐng qūshì shì dànhuà biāohuà, gèng kànzhòng zōnghé sùzhì.)
現在の出願トレンドは標化（テストスコア）を軽視し、総合的な素質をより重視する方向にある。
为了刷高标化，他已经考了三次TOEFL了。
(Wèile shuā gāo biāohuà, tā yǐjīng kǎole sāncì TOEFL le.)
標化（テストスコア）を上げるために、彼はすでに3回もTOEFLを受験した。
動詞
目的語を伴うことが多い。否定形は'不'。重ね型は一般的ではない。
1
標準化する、規格化する
📝 「标准化」の簡略表現。ビジネスや製造現場の口語で、プロセスや製品を一定の規格に合わせることを指す。
我们需要把这套服务流程标化，以便大规模推广。
(Wǒmen xūyào bǎ zhè tào fúwù liúchéng biāohuà, yǐbiàn dà guīmó tuīguǎng.)
大規模な展開を可能にするために、このサービスフローを標化（標準化）する必要がある。
这些非标化产品很难在市场上统一定价。
(Zhèxiē fēi biāohuà chǎnpǐn hěn nán zài shìchǎng shàng tǒngyī dìngjià.)
これらの非標化（規格外）製品は、市場で価格を統一するのが難しい。
只有实现管理标化，才能提高生产效率。
(Zhǐyǒu shíxiàn guǎnlǐ biāohuà, cáinéng tígāo shēngchǎn xiàolǜ.)
管理の標化（標準化）を実現してこそ、生産効率を高めることができる。
这个项目还没完全标化，操作起来比较麻烦。
(Zhège xiàngmù hái méi wánquán biāohuà, cāozuò qǐlái bǐjiào máfan.)
このプロジェクトはまだ完全に標化（マニュアル化）されていないので、操作がかなり面倒だ。
⚖️ 類義語との比較
「标准化」が正式な書き言葉であるのに対し、「标化」は特に留学準備やビジネスの現場で使われる簡略化された口語表現。名詞として使われる場合は、ほぼ「留学のための標準化テスト」を指す限定的なニュアンスが強い。
更新日:
2026/09/05 21:10
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「标化」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 21:10
表示中
v1
2026/07/19 22:22
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
