台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

检查资料

jiǎnchá zīliào

名詞・動詞句
検査資料。検査・点検に用いる、あるいは検査によって得られた記録類。動詞句としては「資料を調べる」。
📝 医療の検査データ、監査の証憑書類など幅広く用いられる。
请把去年的检查资料一并带来。 (Qǐng bǎ qùnián de jiǎnchá zīliào yībìng dài lái.)
昨年の検査資料も併せてお持ちください。
所有检查资料都要归档保存。 (Suǒyǒu jiǎnchá zīliào dōu yào guīdàng bǎocún.)
すべての検査資料は綴じて保存しなければならない。
他花了一上午检查资料是否齐全。 (Tā huā le yī shàngwǔ jiǎnchá zīliào shìfǒu qíquán.)
彼は午前中いっぱいかけて資料がそろっているか調べた。

⚖️ 類義語との比較

「档案」が長期保存の文書一式を指すのに対し、「检查资料」は検査に直結する記録に限られる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ