台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

橡皮圈

v1
xiàngpíquān

名詞
ゴム輪。物を束ねるための弾力性のある輪。
📝 「橡皮筋」とほぼ同義だが、より幅広のものも含む。
橡皮圈把这叠纸捆好。 (yòng xiàngpíquān bǎ zhè dié zhǐ kǔn hǎo.)
ゴム輪でこの紙の束を縛っておいて。
瓶口套着一个橡皮圈 (píngkǒu tào zhe yí gè xiàngpíquān.)
瓶の口にはゴム輪が一つはまっている。
这个橡皮圈太松,固定不住。 (zhè ge xiàngpíquān tài sōng, gùdìng bú zhù.)
このゴム輪は緩すぎて固定できない。

⚖️ 類義語との比較

「橡皮圈」は幅のあるゴム輪、「橡皮筋」は細い輪ゴムを指す傾向がある。
生成日: 2026/06/21 08:15