📝 若さゆえの勢いがあること。良い意味でも悪い意味でも使われる。
年轻人气盛，做事难免冲动。
(niánqīngrén qìshèng, zuòshì nánmiǎn chōngdòng.)
若者は血気盛んで、行動がどうしても衝動的になりがちだ。
他正值年少气盛的时候，谁的话都不愿意听。
(tā zhèngzhí niánshào qìshèng de shíhou, shéi de huà dōu bùyuànyì tīng.)
彼はまさに若くて血気にはやる年頃で、誰の言葉も聞こうとしない。
虽然气盛，但他的判断力也不容小觑。
(suīrán qìshèng, dàn tā de pànduànlì yě bùróng xiǎoqù.)
血気にはやるが、彼の判断力も侮れない。
