動詞
📖 専門用語（化学）。目的語に化合物や分子内の部位を取る。しばしば「进行」「完成」などの動詞を伴う。
1
重水素化する、デューテリウム置換する
📝 化合物中の水素原子（H）を重水素原子（D/氘）に置き換える操作を指す。
这种化合物可以通过化学反应进行氘代。
(Zhèzhǒng huàhéwù kěyǐ tōngguò huàxué fǎnyìng jìnxíng dāodài.)
この化合物は化学反応を通じて重水素化することができる。
科学家成功地对该分子的特定位置进行了氘代。
(Kēxuéjiā chénggōng de duì gāi fēnzǐ de tèdìng wèizhì jìnxíngle dāodài.)
科学者たちはその分子の特定の位置を重水素化することに成功した。
如果将氢原子氘代，分子的性质会发生微妙变化。
(Rúguǒ jiāng qīngyuánzǐ dāodài, fēnzǐ de xìngzhì huì fāshēng wēimiào biànhuà.)
水素原子をデューテリウム置換すると、分子の性質に微妙な変化が生じる。
该反应需要在高温下才能完成氘代。
(Gāi fǎnyìng xūyào zài gāowēn xià cáinéng wánchéng dāodài.)
その反応は高温下でなければ重水素化を完了できない。
形容詞
非述語形容詞（区別詞）。通常、名詞の前に置いて修飾する。
1
重水素化した、デューテリウム置換された
📝 重水素を含む試薬、溶媒、医薬品などを指す際に用いられる。
做核磁共振实验时需要使用氘代试剂。
(Zuò hécí gòngzhèn shíyàn shí xūyào shǐyòng dāodài shìjì.)
NMR（核磁気共振）実験を行う際は、重水素化試薬を使用する必要がある。
这种氘代药物在体内的代谢速度较慢。
(Zhèzhǒng dāodài yàowù zài tǐnèi de dàixiè sùdù jiào màn.)
この重水素化薬は体内での代謝速度が比較的遅い。
请把那瓶氘代氯仿拿给我。
(Qǐng bǎ nà píng dāodài lǜfǎng ná gěi wǒ.)
あの重水素化クロロホルムの瓶を取ってください。
⚖️ 類義語との比較
「氘代」は特定の水素原子を重水素に置き換えるプロセスや状態を指すが、広義の「同位素标记」（アイソトープラベル）の一種である。
更新日:
2026/09/05 14:59
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「氘代」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:59
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
