台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水针

shuǐ zhēn

医薬
水針。水溶液の注射剤、またそれを用いた注射。中医では経穴に薬液を注入する穴位注射療法を指す。
📝 粉末製剤の「粉针」に対し、あらかじめ溶液になっているものを「水针」という。美容分野では水光注射も指す。
这种药有水针和粉针两种剂型。 (zhè zhǒng yào yǒu shuǐ zhēn hé fěn zhēn liǎng zhǒng jì xíng.)
この薬には水性注射剤と粉末注射剤の二つの剤形がある。
医生给他做了穴位水针治疗。 (yī shēng gěi tā zuò le xué wèi shuǐ zhēn zhì liáo.)
医師は彼に経穴への水針療法を施した。
水针使用前要检查有无沉淀。 (shuǐ zhēn shǐ yòng qián yào jiǎn chá yǒu wú chén diàn.)
水性注射剤は使用前に沈殿の有無を確認する。

⚖️ 類義語との比較

「粉针」が用時溶解を要する凍結乾燥製剤であるのに対し、「水针」はそのまま注射できる溶液製剤である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ