形容詞
📖 程度副詞（太、真、特别、很など）を伴って述語になる。名詞を修飾する場合は「没素质的＋名詞」の形をとる。
1
マナーが悪い、教養がない、品格に欠ける、民度が低い
📝 公共の場での迷惑行為（ポイ捨て、割り込み、大声で騒ぐ等）や、他者への配慮に欠ける言動を批判する際に使われる。2010年代頃からネット掲示板やSNSで、モラルの低い人物や行為を指す言葉として定着した。日本語の「民度が低い」に近いニュアンスで使われることが多い。
在电影院里大声说话，这种人真没素质。
(Zài diànyǐngyuàn lǐ dàshēng shuōhuà, zhèzhǒng rén zhēn méi sùzhì.)
映画館で大声で話すなんて、こういう人は本当にマナーが悪い。
随地吐痰是非常没素质的行为。
(Suídì tǔtán shì fēicháng méi sùzhì de xíngwéi.)
道端に痰を吐くのは、非常に教養のない行為だ。
你这人怎么这么没素质啊？
(Nǐ zhè rén zěnme zhème méi sùzhì a?)
あんた、なんでそんなに品格がないの？（なんて失礼な人なの？）
网上有很多没素质的喷子。
(Wǎngshang yǒu hěnduō méi sùzhì de pēnzǐ.)
ネットにはマナーの悪い荒らし（誹謗中傷をする人）がたくさんいる。
⚖️ 類義語との比較
「没教养」は家庭教育や育ちの悪さに重点を置くのに対し、「没素质」は社会的なマナーや公共道徳、個人の品格が欠如していることに重点を置く。現代の日常生活やネット上では「没素质」の方がより広範に使われる。
更新日:
2026/09/05 17:47
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「没素质」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 17:47
表示中
v1
2026/07/19 22:24
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
