成語
血の涙を流して胸をたたく。激しい悲嘆にくれるさま。
📝 「膺」は胸。「捶膺」は胸をたたく哀悼の所作を指す。
灵前众人泣血捶膺，哀声不绝。
(Líng qián zhòngrén qì xuè chuí yīng, āi shēng bù jué.)
霊前で人々は泣血捶膺し、悲しみの声が絶えなかった。
他捧读遗书，泣血捶膺。
(Tā pěng dú yíshū, qì xuè chuí yīng.)
彼は遺書を捧げ読み、泣血捶膺した。
国破之痛，令志士泣血捶膺。
(Guó pò zhī tòng, lìng zhìshì qì xuè chuí yīng.)
国破れた痛みは、志士たちを泣血捶膺させた。
⚖️ 類義語との比較
「呼天抢地」が声を上げて嘆く外向きの悲嘆なら、「泣血捶膺」は胸をたたく所作に凝縮された痛切さを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「泣血捶膺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
