形容詞
みだら、好色。また、度を越す、過度である。
📝 「淫乱」「淫雨（長雨）」など、性的な意味と「過度」の意味の両方をもつ。
这本书内容淫秽，已被查禁。
(zhè běn shū nèiróng yínhuì, yǐ bèi cházhì.)
この本は内容がみだらで、すでに発禁になった。
富贵不能淫，贫贱不能移。
(fùguì bùnéng yín, pínjiàn bùnéng yí.)
富貴も心を惑わすことができず、貧賤も志を変えさせられない。
连日淫雨，河水暴涨。
(liánrì yín yǔ, héshuǐ bàozhǎng.)
連日の長雨で、川の水が急に増えた。
⚖️ 類義語との比較
「淫」はみだらさと「度を越す」という二つの意味をもつ文語的な字で、「淫荡」がもっぱら性的な放縦さを表すのに対し、より広い語義をもつ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「淫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
