動詞
📖 否定は'不'または'没'。目的語に'鱼塘'(魚の養殖池)などを取ることもあるが、単独で動作を指すことも多い。
1
(養殖などで)池さらいをする、池を消毒・清掃する
📝 主に水産養殖において、稚魚を放流する前に、生石灰や薬剤を用いて池の中の雑魚、害虫、病原菌などを駆除する作業を指す専門用語。
投放鱼苗前,一定要先清塘以杀灭病菌。
(Tóufàng yúmiáo qián, yídìng yào xiān qīngtáng yǐ shāmiè bìngjūn.)
稚魚を放す前に、病原菌を死滅させるために必ずまず池の消毒を行わなければならない。
爷爷正在用生石灰给自家的鱼池清塘。
(Yéye zhèngzài yòng shēngshíhuī gěi zìjiā de yúchí qīngtáng.)
おじいさんは生石灰を使って家の魚の池を消毒しているところだ。
如果不清塘就直接养鱼,风险会非常大。
(Rúguǒ bù qīngtáng jiù zhíjiē yǎngyú, fēngxiǎn huì fēicháng dà.)
池の清掃・消毒をせずに直接魚を飼えば、リスクが非常に大きくなる。
这里的养殖场每年春天都会统一清塘。
(Zhèlǐ de yǎngzhíchǎng měinián chūntiān dōuhuì tǒngyī qīngtáng.)
ここの養殖場では毎年春に一斉に池さらい(消毒)を行う。
清塘是水产养殖中非常关键的一个环节。
(Qīngtáng shì shuǐchǎn yǎngzhí zhōng fēicháng guānjiàn de yí ge huánjié.)
池の消毒(清掃)は水産養殖において非常に重要なプロセスの一つである。
⚖️ 類義語との比較
「清塘」は養殖池の衛生状態を整える専門的な作業を指すが、一般的な「打扫池塘」(池を掃除する)はゴミを拾うなどの日常的な清掃を指すことが多い。
更新日:
2026/09/05 18:30
/
v2
/
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「清塘」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 18:30
表示中
v1
2026/07/19 22:22
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)