成語
もとは僧侶・道士の守る戒律。転じて、人を縛る煩瑣で堅苦しい規則の数々。
📝 多く否定的に、自由を奪う形式的な束縛を批判して用いる。
这些清规戒律早该废除了。
(Zhèxiē qīngguījièlǜ zǎo gāi fèichú le.)
こうした堅苦しい規則の数々はとうに廃止すべきだった。
他被各种清规戒律束缚得喘不过气。
(Tā bèi gèzhǒng qīngguījièlǜ shùfù de chuǎn bú guò qì.)
彼はさまざまな煩瑣な規則に縛られ、息もつけないほどだ。
做学问不能墨守清规戒律。
(Zuò xuéwèn bùnéng mòshǒu qīngguījièlǜ.)
学問をするには古い決まりに固執していてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「清规戒律」は人を縛る煩瑣な規則の総称。「繁文缛节」は形式ばった煩雑な手続きや儀礼に重点がある。
登録日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「清规戒律」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
