台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

潘通

pān tōng

固有名詞
パントン(PANTONE)。色見本と色番号体系で知られる米国の色彩企業、およびその色標準。
📝 印刷・デザイン・繊維業界で色指定の事実上の標準として用いられる。
设计稿上标注了潘通色号。 (shè jì gǎo shàng biāo zhù le pān tōng sè hào.)
デザイン原稿にはパントンの色番号が記されている。
潘通每年都会公布年度代表色。 (pān tōng měi nián dōu huì gōng bù nián dù dài biǎo sè.)
パントンは毎年その年の代表色を発表している。
印刷厂按照潘通色卡调配油墨。 (yìn shuā chǎng àn zhào pān tōng sè kǎ tiáo pèi yóu mò.)
印刷工場はパントンの色見本帳に従ってインキを調合する。

⚖️ 類義語との比較

「色卡」が色見本一般を指すのに対し、「潘通」は特定企業の色標準体系を指す固有名詞である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ