台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

物美

wùměi

形容詞
品物が良い。品質が優れている。
📝 多くは「物美价廉(品質が良く値段も安い)」の形で用いられ、単独では書き言葉的。
这家店的商品物美价廉,很受欢迎。 (Zhè jiā diàn de shāngpǐn wùměi jiàlián, hěn shòu huānyíng.)
この店の商品は品質が良く値段も安いので、とても人気がある。
顾客最看重的还是物美两个字。 (Gùkè zuì kànzhòng de háishi wùměi liǎng gè zì.)
客が最も重視するのはやはり品質の良さだ。
只有物美,价格才有说服力。 (Zhǐyǒu wùměi, jiàgé cái yǒu shuōfúlì.)
品物が良くて初めて、価格にも説得力が生まれる。

⚖️ 類義語との比較

「物美」は品質面のみを述べ、価格を含めた総合評価を表す「性价比」とは観点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ