成語
狼のように走り豚のように突進する。敵が逃げ惑う様子。また、慌てふためいて逃げ回る様子。
📝 「豕」は豚の意。多くの場合、悪人や敵の敗走を描写するのに用いる。
敌军被打得狼奔豕突。
(Díjūn bèi dǎ de lángbēnshǐtū.)
敵軍は打ちのめされて狼奔豕突の有様だった。
强盗们吓得狼奔豕突，四处逃窜。
(Qiángdàomen xià de lángbēnshǐtū, sìchù táocuàn.)
強盗たちは狼奔豕突と怖がって四方八方に逃げ回った。
他的部队溃败后，士兵们狼奔豕突。
(Tā de bùduì kuìbài hòu, shìbīngmen lángbēnshǐtū.)
彼の部隊が潰走した後、兵士たちは狼奔豕突した。
⚖️ 類義語との比較
「狼奔豕突」は逃げ惑う様子を動物に例えた表現。「抱头鼠窜」は頭を抱えてネズミのように逃げる、「落荒而逃」は荒野に逃げ出す意味。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
🔗 「狼奔豕突」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
