📝 「璀璨」は宝石などがきらめく様子、「夺目」は目を奪うこと。宝石、星空、夜景、文化など、美しく輝くものを形容する際に使う。
夜空中的星星璀璨夺目，美极了。
(Yèkōng zhōng de xīngxing cuǐcàn duómù, měi jí le.)
夜空の星がきらきらと輝いて、とても美しかった。
她戴着一条璀璨夺目的钻石项链。
(Tā dàizhe yì tiáo cuǐcàn duómù de zuànshí xiàngliàn.)
彼女はきらきらと輝くダイヤモンドのネックレスをつけていた。
上海的夜景璀璨夺目，让人流连忘返。
(Shànghǎi de yèjǐng cuǐcàn duómù, ràng rén liúlián wàng fǎn.)
上海の夜景はきらめいて目を奪い、人を立ち去りがたくさせる。
