成語
言葉も激しく顔つきも厳しい。怒って厳しい態度をとるさま。
📝 多くは否定的に、また否定形で穏やかさを表すのにも用いる。
他从不对下属疾言厉色。
(Tā cóng bù duì xiàshǔ jíyánlìsè.)
彼は部下に対して決して荒々しく厳しい態度をとらない。
经理疾言厉色地批评了他。
(Jīnglǐ jíyánlìsè de pīpíngle tā.)
マネージャーは厳しい口調と顔つきで彼を叱責した。
面对质问，他疾言厉色地反驳。
(Miànduì zhìwèn, tā jíyánlìsè de fǎnbó.)
問い詰められて、彼は激しい言葉と険しい表情で反論した。
⚖️ 類義語との比較
“疾言厉色”は言葉と表情が厳しい意、“和颜悦色”はその逆で穏やかな表情を指す。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「疾言厉色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
