成語
白雲のたなびく下にある親の家。遠方から故郷の父母を思慕すること。
📝 『新唐書・狄仁傑伝』に、狄仁傑が山上から白雲を望んで「わが親はあの下におられる」と言った故事に基づく。
他远在异乡,常怀白云亲舍之思。
(Tā yuǎn zài yìxiāng, cháng huái bái yún qīn shè zhī sī.)
彼は遠く異郷にあって、常に故郷の父母を慕う思いを抱いていた。
登高远望,白云亲舍,不觉泪下。
(Dēnggāo yuǎnwàng, bái yún qīn shè, bù jué lèi xià.)
高きに登って遠く望めば白雲の下に親の家があり、思わず涙がこぼれた。
白云亲舍之情,游子最能体会。
(Bái yún qīn shè zhī qíng, yóuzǐ zuì néng tǐhuì.)
遠く親を思う情は、旅人が最もよく理解できる。
⚖️ 類義語との比較
「倚门倚闾」が門に寄りかかって子を待つ親の側の情であるのに対し、「白云亲舍」は遠方の子が親を思う側の情である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「白云亲舍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
