成語
白衣の秀才。まだ官職に就いていない読書人のこと。
📝 古代、庶民は白い衣を着たことから、無位無官の士を「白衣」と称した。元曲などに見える。
他当年不过是个白衣秀士，后来官至宰辅。
(tā dāngnián bùguò shì gè bái yī xiù shì, hòulái guān zhì zǎifǔ.)
彼はかつて一介の無官の読書人に過ぎなかったが、後に宰相にまで上った。
戏中的白衣秀士形象，多有落魄书生之感。
(xì zhōng de bái yī xiù shì xíngxiàng, duō yǒu luòpò shūshēng zhī gǎn.)
劇中の白衣の秀才像には、しばしば落魄した書生の趣がある。
他自称白衣秀士，无意仕途。
(tā zì chēng bái yī xiù shì, wúyì shìtú.)
彼は自ら無官の読書人と称し、仕官の道に関心を持たなかった。
⚖️ 類義語との比較
「白面书生」が世事に疎い若い読書人を揶揄する場合が多いのに対し、「白衣秀士」は官途に就いていない身分そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「白衣秀士」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
