𝕏 LINE FB

盖棺事定

                    gài guān shì dìng                

🔊 盖 gài（覆う・蓋をする）／棺 guān（ひつぎ）

成語人の評価は死後に定まるという道理を述べる。述語・分句に用いる。

1 棺に蓋をして初めて事が定まる。人の是非・功罪の評価は死んで初めて定まるということ。

📝 「盖棺论定」とも。

是非功过，盖棺事定。 (Shìfēi gōngguò, gài guān shì dìng.)

是非も功罪も、棺に蓋をして初めて定まる。

他生前毁誉参半，可谓盖棺事定犹难。 (Tā shēngqián huǐyù cānbàn, kěwèi gài guān shì dìng yóu nán.)

彼は生前毀誉相半ばし、死後の評定すら容易でない。

古人云盖棺事定，评价宜待日后。 (Gǔrén yún gài guān shì dìng, píngjià yí dài rìhòu.)

古人は死後に評定が定まるといい、評価は後日に待つべきだ。

💬 慣用表現

盖棺论定

人の一生の評価は死後に確定するということ。

例：功过是非，盖棺论定。

「盖棺论定」とほぼ同義。「事定」は事柄が定まる、「论定」は評論が定まる点に微差。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「盖棺事定」を他の辞書で調べる (13件)